日本語: 留学生のSPI非言語問題、つまり算数

SPIはともかく条件反射的にに解答する訓練が必要です。 留学生生にとっては日本語が難しい。選択肢をよく見て、すばやく。   I.問題     II.解答     III.Step-by-Step Calculatorで計算   https://www.symbolab.com/solver/step-by-step/%5Cleft(%5Cfrac%7B12%5Ccdot%20x%7D%7B60%7D%5Cright)%2B%5Cleft(%5Cfrac%7B18%5Ccdot%20x%7D%7B60%7D%5Cright)%3D24 …

Continue reading

Japanese: レポート表現や論理語の特性を理解する

OCRや自然言語(数学とか物理学の言葉ではなくて普通の日常語)解析のプログラムを勉強しはじめました。 コンピュータにはなんでもグループ化、規則化しないと教えられないので、こういうことも役立つかもしれません。   I.レポートの表現   留学生向けですが、日本人一年生にも紹介していました。   レポートの表現   大学の教員にすると、こんなことまで教えないといけないの?という感じかと思いますが、留学生が理解できるように、グループ化、規則化して教えるとなると、結構難しいです。   II.論理語の学習   大学の基礎講座で教えていた内容です…

Continue reading

Japanese: 日本語能力試験の読解問題の解き方

日本語能力試験読解問題の解き方をPreziで作成しました、     https://prezi.com/view/OdYqRnkRB0OkGr2eYG3C/   ZohoのPrezentationで作成したものですが、うまく修正できなかったのでPreziに変更しました。 Preziもリニューアルされていました。 かっこよくなったように思いますが、日本語が一種類というのはいただけません。 それに、留学生には読みにくい文字です。 Please follow and like us:…

Continue reading

Jpanese: ニュースの見出し表現

留学生が日本社会を知るのにニュースを読むことは不可欠ですが、ニュースの見出し文を普通の日本語に直す練習をすると、日本語の文法や単語の語法を効果的に学ぶことができます。 日本語のニュースは漢字を用いるので、普通の文に直す規則は英語と比べてかなり複雑です。 見出しを普通の文に直す場合の規則を一覧にしました。   日本語ニュースの見出しを普通の表現にする手順(てじゅん)   https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pD2KazYi3QzvjBX2cCT0phjeqmJsSUMsmN56Op2GtzU/edit?usp=sharing &nb…

Continue reading

Inspiration: 日本語能力試験の受験技術と項目反応理論のお話 , ver. 4(金額など一部修正)

I.日本語能力試験の解説にこんなこと書いていいの?   ある日本語能力試験の練習問題の解説に次のようなことが書かれていました。   質問:地球が温暖化している原因は何か   二酸化炭素の増加 熱帯雨林の減少 太陽の活動周期 海水温度の上昇   これにあなたがiと答えたなら、それは間違えです。筆者は温暖化は太陽の活動周期と主張しているので、iiiが正解です。課題文をよまずに、常識から答えるのはだめですよ、という趣旨のことが書かれていました。   「えっ、だめなんはあんたやろ」と思わず突っ込みたくなりませんか?予備校の講師なら絶対にそうつっこんでま…

Continue reading